PDFsharp & MigraDoc Foundation

      private Paragraph AddTextToCell(string instring, Cell cell, Unit fontsize)
        {
            PdfDocument pdfd = new PdfDocument();
            PdfPage pg = pdfd.AddPage();
            XGraphics oGFX = XGraphics.FromPdfPage(pg);
            Unit maxWidth = cell.Column.Width-(cell.Column.LeftPadding+cell.Column.RightPadding);
            Paragraph par;
            XFont font = new XFont(document.Styles["Table"].Font.Name, fontsize);
            if (oGFX.MeasureString(instring, font).Width < maxWidth.Value)
            {
                par = cell.AddParagraph(instring);
            }
            else // String does not fit - start the truncation process...
            {
                int stringlength = instring.Length;
                for (int i = 0; i<3; i++)
                {
                    if (oGFX.MeasureString(instring.Substring(0, stringlength) + '\u2026', font).Width > maxWidth.Value)
                        stringlength -= (int)Math.Ceiling(instring.Length * Math.Pow(0.5f, i));
                    else
                        if (i<2)
                            stringlength += (int)Math.Ceiling(instring.Length * Math.Pow(0.5f, i));
                }
                par = cell.AddParagraph(instring.Substring(0, stringlength) + '\u2026');
            }
            par.Format.Font.Size = fontsize;
            return par;
        }

string shy = "\xAD";