Actually, OpenType fonts that contain TrueType outlines work just fine. It's just the PostScript outlines that are fully embedded.
We are already working with the full source code, so extending it would be the option I am looking into. However, I don't know how to create the subset from the CFF table.
Quote:
Or convert the font to TTF. Or obtain a TTF version of that font if available.
We tried both of these options, even with TransType. So far without any luck.
Quote:
I assume that you cannot simply use a similar TTF for sake of corporate identity.
That is indeed the problem.