PDFsharp & MigraDoc Foundation

  XFont font2 = new XFont("DFKai-SB", 12, XFontStyle.Regular);

                XmlDocument xml = new XmlDocument();
                xml.LoadXml(nodeList.Item(i).OuterXml);
                MemoryStream modifiedStream = new MemoryStream();
                PdfDocument inputDocument = PdfReader.Open(new MemoryStream(pdfTemplate), PdfDocumentOpenMode.Modify);
                PdfPage page = inputDocument.Pages[0];
                XGraphics gfx = XGraphics.FromPdfPage(page);
                //  inputDocument.AddCharacters(font2);
                foreach (XmlNode node in xml.DocumentElement.ChildNodes)
                {
                    if (node is XmlElement)
                    {
                        string fieldName = string.Format("topmostSubform[0].Page1[0].{0}[0]", node.Name);
                        PdfTextField field = inputDocument.AcroForm.Fields[fieldName] as PdfTextField;
                        if (field != null)
                        {
                            field.Font = font2;
                            field.Value = new PdfString(node.InnerText);
                        }

                    }
                }

 gfx.DrawImage(image, posx, newPosY, image.PixelWidth * 0.3, image.PixelHeight * 0.3);